Was gibt es zu gewinnen?
Was gibt es zu verlieren?
Wenn wir es gewinnen,
war es schon von Anfang an da.
Wenn wir es verlieren,
ist es ganz in der Nähe verborgen.

Ryokan

Wie der leere Himmel hat es keine Grenzen,
und ist doch unmittelbar hier, stets tief und klar.
Wenn du es zu erkennen suchst,
kannst du es nicht sehen.
Du kannst es nicht behalten,
aber du kannst es auch nicht verlieren…
Indem du es nicht erfassen kannst, erfasst du es.
Wenn du still bist, spricht es,
wenn du sprichst, ist es still.
Das große Tor steht weit offen
und keine Menge versperrt den Weg.

– Zen